私ども平和の絵本の、日々の活動日誌です。

新作絵本「異常者への手紙」仮アップ:「平和の絵本で-和を地球へ」活動日誌

TOPへ-活動日誌(平和の絵本から)

私どもの平和と癒しの運動の、日々の活動日誌です。

新作絵本「異常者への手紙」仮アップ


連作絵本の7本目、新作絵本「異常者への手紙」、仮アップです!!
ようやくここまで来ました。

⇒新作絵本「異常者への手紙」へ

またご感想なり、お気づきの点なりございましたら、教えてください。
関連記事

  1. 2010/05/23(日) 09:14:43|
  2. 日誌|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:8
<<連作絵本の8本目 | HOME | 仮アップに向けた作業など>>

コメント

なるほど…

僕の中では、以下の常識?が成立していたようです。

・もがく  =ジタバタと逃げようとしている
・絶叫する/泣き叫ぶ = 逃げずに直面している

でも、これは決して一般的な常識ではないですね。「もがくな。絶叫しろ」というのは、見方によっては、矛盾だと思われるでしょうね。

気づきませんでした。ご指摘、ありがとうございました。m(--)m

>ここらで新しい男らしさのモデル、ヒーローというかお手本が欲しいところですね。

なるほど。・・・いやあ、色々ありますねえ!!^^;
  1. 2010/05/29(土) 19:55:10 |
  2. URL |
  3. 東郷 #-
  4. [ 編集]

なるほど。。。

じたばた=泣き叫ぶ(絶叫)になっちゃうとまた意味が逆になって、メッセージが弱くなっちゃうかも知れないですしね。

今の世では、泣き叫んだり絶叫したりしてると、それこそ異常者扱いされますね。

それをしたくても出来ないトコが本当の異常者を生み出す…って感じかな?

既存の「男らしさ」とか、そういった世に広く受け入れられてる価値観とかも影響力大ですからねぇ。

男が泣いたりわめいたり、感情豊かにするのは女々しいと。。。

ここらで新しい男らしさのモデル、ヒーローというかお手本が欲しいところですね。
  1. 2010/05/29(土) 18:07:35 |
  2. URL |
  3. かっさん #-
  4. [ 編集]

変更してみました。
http://www.j15.org/Picturebook-Letter/20.htm

もがくのを止める、というのは、じたばたするな、ということで、僕自身は気に入っている言い方なのですが、確かに誤解を生みやすいかもしれません。

そうして考えると、いっそのこと消去するか、と。
4行よりも3行の方が、スッキリしますし。

いかがですか?
  1. 2010/05/27(木) 21:27:29 |
  2. URL |
  3. 東郷 #-
  4. [ 編集]

かっさん、P,20気になっているみたいですね。^^ 僕もちょっと考えてみます。
  1. 2010/05/27(木) 18:31:03 |
  2. URL |
  3. 東郷 #-
  4. [ 編集]

それと例の20ページ目の件ですが
「暗黒を…」のほうはそのままで、「もがくのをやめて!」の方を「もう、もがくのは止めて!」とかにして
最後にもってくるというのはどうでしょう?

う~む。。。難しいですね。。。
  1. 2010/05/27(木) 09:08:26 |
  2. URL |
  3. かっさん #-
  4. [ 編集]

ボタンがあって「押すな!」と書いてあったり
穴があって「覗くな!」とか、書いてあったりしたら

おまけに「考え(想像)するのもいけない!」とか言われたら。。。

やっぱり人間は、限定されるとおかしくなるようですね。

おかしくなってしまった人にとっては「止めろ!ダメダメ!」とか言われるだけで
止めて欲しいのに止めてくれないパターンが混乱に拍車をかけているのかな?

  1. 2010/05/27(木) 09:01:37 |
  2. URL |
  3. かっさん #-
  4. [ 編集]

ああ、そうですね。暗黒を見つめてもがくのを止めて! だと暗黒を見つめるな、になりますね。^^;
日本語は、簡単に逆の意味になりますね。

・・・まあ、でも誤解はされなかなあ? 一応、"!"と行変えもしてるし。
暗黒を見つめて!を先に持ってきたいというのもあるし。

・・・止めて欲しがってる。それはそうですよね。ここまで狂うと、心が分裂しているものでしょうから。
この絵本は、結構、疲れました。^^;
  1. 2010/05/25(火) 16:14:01 |
  2. URL |
  3. 東郷 #-
  4. [ 編集]

こんにちは。拝見しました。

20ページの「暗黒を見つめて!」のトコなんですが
「暗黒を見つめて藻掻くのは止めて!になると、逆の意味になっちゃいますね。

こういう殺人鬼の人達は、自分では自分を止められないので、誰かに止めて欲しがってるみたいな話を良く聞きますね。
  1. 2010/05/25(火) 13:54:59 |
  2. URL |
  3. かっさん #-
  4. [ 編集]

コメントの投稿。 ☆スパムはご遠慮くださいね。

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://peaceactivity.blog50.fc2.com/tb.php/1074-fdd1068e
















































当サイトと無関係の広告;[

FC2Ad